De abraços apertados no Brasil a reverências cheias de respeito no Japão, vem ver como a galera se fala por aí. Um aviso: este artigo pode te dar um sorriso no rosto.
É a primeira coisa que você vai ouvir quando pisar na África Oriental, e foi daí que sacamos o nome da nossa marca. Jambo é "oi" em suaíli, e é dito com uma daquelas paradas que te faz sentir super bem-vindo na hora. Mas cada cantinho do mundo tem seu próprio jeito massa de dizer "e aí, que bom que você tá aqui!"
Bora dar uma volta pelo mundo, e nem precisa de eSIM pra isso (bom, talvez pra tirar umas fotos, né?).
🇰🇪 Quênia & Tanzânia, Jambo! (ou Habari pra "e aí, tudo bem?"). Vem sempre com um aperto de mão firme e um sorriso de verdade. 🇿🇦 África do Sul, Howzit!, o cumprimento mais de boa que existe. É um "how is it going?" (como vai?), mas ninguém espera uma resposta de você, tá? 🇪🇹 Etiópia, Amigos se cumprimentam com três beijinhos nas bochechas, alternando. Sim, três. Porque dois é pouco, né? 🇳🇬 Nigéria, Bawo ni (Yoruba) ou Kedu (Igbo). Vem com um sorriso tão grandão que contagia todo mundo.
🇯🇵 Japão, Uma reverência cheia de respeito. Quanto mais você se curva, mais respeito você tá mostrando. Não precisa nem de encostar: pura elegância na simplicidade. 🇹🇭 Tailândia, O wai: junta as mãos bem pertinho do peito e dá uma leve inclinadinha com a cabeça. Se você falar Sawasdee, vai ganhar o sorriso mais lindo de volta. 🇮🇳 Índia, Namaste 🙏, que significa "eu me inclino ao divino que existe em você." Mãos juntas, cabeça levemente inclinada. Paz na hora. 🇵🇭 Filipinas, O mano po: a galera mais nova pega a mão das pessoas mais velhas e encosta na testa. Respeito de um jeito super tocante.
🇫🇷 França, La bise, um, dois, três ou até quatro beijos na bochecha, dependendo da região. Se você tá visitando: só segue o que a galera local faz e tenta não dar uma topada de nariz. 🇳🇱 Holanda, Três beijos na bochecha (direita-esquerda-direita) entre amigos chegados e família. Ou um aperto de mão firme se for algo mais de negócios. 🇮🇹 Itália, Ciao!, serve pra "oi" E "tchau". Dois beijos, muitos gestos com as mãos e provavelmente um convite pra um cafezinho. 🇩🇪 Alemanha, Um aperto de mão firme e direto no olho. Prático, sem rodeios, bem a cara da Alemanha. 🇪🇸 Espanha, ¡Hola! com dois beijinhos na bochecha (esquerda-direita). Mas, na real, o que vale é a energia, o cumprimento espanhol vem com aquela animação de corpo inteiro.
🇧🇷 Brasil, Um Oi! cheio de animação com um beijo em cada bochecha (em algumas cidades, é só um, então escolhe bem). Abraços são tipo padrão, mesmo pra quem você acabou de conhecer. 🇲🇽 México, ¡Qué onda! (E aí!) entre a galera. Um beijinho na bochecha é super comum. Pode esperar muito carinho, sempre. 🇺🇸 Estados Unidos, "Hey!" com um aceno, um aperto de mão ou um abraço completo, dependendo do quanto você conhece a pessoa (e em qual estado você tá). 🇦🇷 Argentina, Um beijinho na bochecha direita, pra todo mundo. Homens, mulheres, desconhecidos num churrasco. É lei.
🇳🇿 Nova Zelândia (Maori), O hongi: você encosta o nariz e a testa na outra pessoa, trocando o sopro da vida. É tão profundo quanto parece. 🇦🇺 Austrália, G'day!, falado com a maior calma do mundo. Talvez seguido por "mate." 🇦🇪 Emirados Árabes Unidos, As-salamu alaykum (que a paz esteja contigo). Entre os homens, espere um aperto de mão e pode ser que encostem o nariz. Entre amigos, um abraço de urso. 🇸🇦 Arábia Saudita, Um aperto de mão com a mão direita, muitas vezes meio demorado. Amigos bem próximos podem dar um beijo nas duas bochechas.
Não importa onde você vá, um sorriso é coisa que todo mundo saca. Você não precisa falar a língua perfeitamente, uma tentativa sincera de cumprimentar a galera do jeito deles abre portas, quebra barreiras e, muitas vezes, te dá as melhores histórias de viagem.
Então, da próxima vez que você aterrissar num lugar novo, larga o celular um pouco (depois de checar se seu eSIM tá bombando, claro 😉) e dá um oi pra alguém do jeito local. Você pode alegrar o dia deles, e o seu também.
| Destino | Cumprimento | Significado | |---|---|---| | Quênia / Tanzânia | Jambo! | Olá! | | Japão | Konnichiwa | Bom dia | | Tailândia | Sawasdee | Olá | | França | Bonjour | Bom dia | | Brasil | Oi! | E aí! | | Índia | Namaste | Eu me inclino a você | | Alemanha | Hallo | Olá | | México | ¡Hola! | Olá! | | Nova Zelândia | Kia ora | Fique bem | | EAU | As-salamu alaykum | Que a paz esteja contigo |
--
Pra onde quer que você diga olá, esteja conectado. Viaje com a JamboSim. 🌏
