Des accolades chaleureuses au Brésil aux saluts respectueux au Japon, viens découvrir comment on se salue tout autour de la planète. Attention : cet article pourrait bien te donner le sourire.
--
C'est le premier mot que tu entendras en descendant de l'avion en Afrique de l'Est, et c'est celui qui a inspiré notre nom. Jambo signifie « bonjour » en swahili, et il est prononcé avec une chaleur qui te fait te sentir immédiatement le bienvenu. Mais chaque coin du monde a sa propre et belle façon de dire « hé, content de te voir ! »
Faisons un petit tour du monde, sans eSIM (enfin, peut-être pour tes photos).
🇰🇪 Kenya & Tanzanie, Jambo ! (ou Habari pour « comment ça va ? »). Souvent accompagné d'une poignée de main franche et d'un sourire sincère. 🇿🇦 Afrique du Sud, Howzit !, la salutation décontractée par excellence. C'est le diminutif de « how is it going? » (comment ça va ?), mais personne n'attend vraiment de réponse. 🇪🇹 Éthiopie, tes amis se saluent avec trois bises sur les joues. Oui, trois. Parce que deux, ce n'est tout simplement pas assez. 🇳🇬 Nigéria, Bawo ni (en yoruba) ou Kedu (en igbo). Accompagné d'un sourire si grand qu'il en est contagieux.
🇯🇵 Japon, une inclinaison respectueuse. Plus l'inclinaison est profonde, plus le respect témoigné est grand. Aucun contact n'est nécessaire : l'élégance dans la simplicité. 🇹🇭 Thaïlande, le wai : tes paumes sont pressées l'une contre l'autre près de la poitrine avec une légère inclinaison. Dis Sawasdee et tu recevras le plus beau des sourires en retour. 🇮🇳 Inde, Namaste 🙏, « je salue le divin qui est en toi ». Tes mains jointes, un léger hochement de tête. Instantanément apaisant. 🇵🇭 Philippines, le mano po : les plus jeunes prennent la main d'un aîné et la pressent sur leur front. Le respect dans ce qu'il a de plus touchant.
🇫🇷 France, la bise, une, deux, trois, ou même quatre sur les joues selon la région. Ami voyageur : suis simplement l'exemple des locaux et essaie de ne pas te cogner le nez. 🇳🇱 Pays-Bas, trois bises sur les joues (droite-gauche-droite) entre amis proches et famille. Ou une poignée de main ferme si tu restes dans un cadre pro. 🇮🇹 Italie, Ciao !, fonctionne pour dire bonjour ET au revoir. Deux bises, beaucoup de gestes de la main, et probablement une invitation à prendre un café. 🇩🇪 Allemagne, une poignée de main solide et un contact visuel direct. Efficace, sans chichis, très allemand. 🇪🇸 Espagne, ¡Hola ! avec deux bises sur les joues (gauche-droite). Mais en réalité, c'est l'énergie qui compte ; les salutations espagnoles sont pleines d'enthousiasme, avec tout ton corps.
🇧🇷 Brésil, un Oi ! enthousiaste avec une bise sur chaque joue (dans certaines villes, une seule, choisis bien). Les accolades sont la norme, même avec des gens que tu viens de rencontrer. 🇲🇽 Mexique, ¡Qué onda ! (« quoi de neuf ? ») entre amis. Une bise sur la joue est courante. Attends-toi à de la chaleur humaine, toujours. 🇺🇸 États-Unis, « Hey ! » avec un signe de la main, une poignée de main ou une franche accolade, selon ton degré de proximité avec la personne (et l'État dans lequel tu te trouves). 🇦🇷 Argentine, une bise sur la joue droite, pour tout le monde. Hommes, femmes, inconnus à un barbecue. C'est universel.
🇳🇿 Nouvelle-Zélande (Māori), le hongi : on presse son nez et son front contre ceux de l'autre, partageant ainsi le souffle de la vie. C'est aussi profond que ça en a l'air. 🇦🇺 Australie, G'day !, dit de la manière la plus décontractée possible. Parfois suivi de « mate ». 🇦🇪 EAU, As-salamu alaykum (que la paix soit sur toi). Entre hommes, attends-toi à une poignée de main et éventuellement à un contact de nez. Entre amis, une accolade chaleureuse. 🇸🇦 Arabie saoudite, une poignée de main avec la main droite, qui s'attarde souvent. Tes amis proches peuvent s'embrasser sur les deux joues.
Peu importe où tu vas, un sourire est compris partout. Pas besoin de parler la langue parfaitement, une tentative sincère de saluer à la manière locale ouvre des portes, fait fondre les barrières et mène souvent aux meilleures histoires de voyage.
Alors, la prochaine fois que tu atterriras dans un nouvel endroit, pose ton téléphone un instant (après avoir vérifié que ton eSIM fonctionne, bien sûr 😉) et salue quelqu'un à la manière locale. Tu pourrais bien illuminer sa journée, et la tienne.
| Destination | Salutation | Signification | |---|---|---| | Kenya / Tanzanie | Jambo ! | Bonjour ! | | Japon | Konnichiwa | Bonjour | | Thaïlande | Sawasdee | Bonjour | | France | Bonjour | Bonjour | | Brésil | Oi ! | Salut ! | | Inde | Namaste | Je m'incline devant toi | | Allemagne | Hallo | Bonjour | | Mexique | ¡Hola ! | Salut ! | | Nouvelle-Zélande | Kia ora | Porte-toi bien | | EAU | As-salamu alaykum | Que la paix soit sur toi |
--
Où que tu dises bonjour, dis-le en restant connecté. Voyage avec JamboSim. 🌏 --
